Carlos Mercado y su familia había viajado a Colorado desde Ciudad Juárez, México, cuando fue atropellado mientras cambiaba una llanta pinchada.