AMD's earnings fell short of expectations in its most recent quarter, but not by much. Its Instinct AI accelerator chips are being adopted by a growing number of important players in the tech space.