A man whose vehicle was flagged by police officers for not having a legal licence plate has been arrested in Aylesbury.